l’Intercompréhension

Le compte-rendu de l’expérimentation sur l’intercompréhension ( Une voie romaine vers l’apprentissage des langues) conduite à l’école en 2006-2007, dans le cadre d’un projet européen Lingua est paru dans la revue décrite ci-dessous. Cette revue est disponible à l’école.

L’équipe de rédaction de la revue Les Langues Modernes a le plaisir de vous annoncer la parution du n°1/2008 :
« L’intercompréhension »

coordonné par Christian DEGACHE & Silvia MELO

- Introduction du dossier : un concept aux multiples facettes par Christian DEGACHE & Silvia MELO
 Que peut apporter la didactique de l’intercompréhension aux systèmes éducatifs européens ? par Franz-Joseph MEISSNER
 Les enseignants d’allemand et le plurilinguisme par Françoise CROCHOT
 Le projet VRAL par Sandrine CADDEO & Dominique CHOPARD
 Itinéraires romans par Dolorès ALVAREZ et Manuel TOST
 Programme de formation et parcours personnels d’apprentissage professionnel par Ana Sofia PINHO et Ana Isabel ANDRADE
 Intégrer l’intercompréhension à l’université par Encarnacion CARRASCO PEREA & Christian DEGACHE et Yasmin PISHVA
 Au-delà des familles de langues : le projet Eu&I, par Maria Filomena CAPUCHO & Katja PELSMAEKERS
*Suite du dossier sur le site www.APLV-LanguesModernes.org (réservé aux abonnés)
- Le programme Sapir par Mélisandre CAURE, Tilman CHAZAL & Jean-Emmanuel TYVAERT
 Former des professeurs de langues par et pour l’intercompréhension par Monica BASTOS & Maria Héléna ARAUJO E SA
 De l’exploitation des genres textuels et types discursifs par Araceli GOMEZ FERNANDEZ & Isabel UZCANGA VILAR
*Hors-thème
- La simulation globale historique par Jérôme BELIARD & Guillaume GRAVE-ROUSSEAU
*Comptes-rendus de lecture
 Les États du monde de Michel ARROUAYS, par Daniel THOMIERES
 Histoires de famille/Historias de familias de Jocelyne ACCARDI, par Catherine D’HUMIERES
*C’était il y a ...
 Voltaire Polyglotte, il y a 99 ans dans Les Langues Modernes, par Francis WALLET
*Livres reçus, par Jean-François BROUTTIER

Numéro à l’unité : 14 euros emballage et frais de port compris pour la France. Pour les autres pays, se renseigner sur le surcoût des frais de port auprès du secrétariat : aplv.lm@gmail.com. Pour les abonnements télécharger le bulletin d’abonnement.